El traductor de google.

Él primer gadget que puedes ver añadido aquí es el traductor.
Este es un gadget bastante útil, ya que proporciona a tus visitantes la posibilidad de leer (mas o menos) la entrada en su idioma y es muy útil, sobre todo si tu visitante procede de algún lugar donde tu idioma no sea el más habitual, o ni siquiera se parezca al suyo.

Lo de mas o menos viene dado por que las traducciones siempre dejan bastante que desear, pero al menos se puede deducir lo no traducido por el contexto.

Hecha esta aclaración, vamos a ver como obtenerlo y como colocarlo en el blog.

Ante todo has de ir a la página principal de Google y allí deberías ver este Mas

que al pincharlo despliega este menu.

Si ya ves lo de Traductor en la lista pínchalo directamente, si no dale a todavía más, al final de la lista.
Puede que ya veas el traductor en la lista de cosas, o no.

De todas formas siempre puedes buscarlo directamente.


El que nos interesa, de todo lo que te mostrará, es éste.

Al pinchar en él se abrirá de esta forma para que traduzcas algo,pero, como puedes ver, hay más pestañas. Pincha en la de Página principal.

Allí verás más o menos ésto.

Ten en cuenta que yo uso el catalán en mis navegadores, pero si le das al enlace del final, Eines, (Herramientas) o al del apartado Eines de traducciò (herramientas de traducción) irás a parar a otra página.
En ella has de empezar por elegir el idioma en que está escrito tu blog.

y luego copiar el código que hay debajo. Para ello pincha dentro del recuadro con el botón derecho del ratón y luego, de este menú que ves, pincha en Seleccionar todo.


Vuelve a pinchar dentro del recuadro, cuando veas las letras así en azul, y pincha en Copiar.


En tu blog pincha en Añadir un gadget


y selecciona el HTML/Javascript


Pega el código que has copiado, dentro del gadget.

Si quieres que se vea centrado en la columna lateral de tu blog añade estos <center> y </center> que puedes ver aquí al principio y al final del código que he añadido.

Y este es el aspecto del gadget.


Vamos a probarlo. Pincha en la flecha para que se desplieguen los idiomas.


He elegido el francés por ser un idioma que conozco y ver como lo traduce.

Veo que algunas palabras no las ha traducido. Suele pasar. Algunos tiempo verbales o modismos propios del idioma no sabe traducirlos.
De todas formas, si dominas algún otro idioma lo suficiente, puedes sugerir una traducción mejor.
Pon el ratón encima de un párrafo y verás ésto

Pinchando en este enlace puedes mejorar la traducción de tu blog.
Pero ésto queda a tu albedrío.